“Es de madre puta y bien acento”, dijo en castellano la mandataria germana
La cancillera alemana, Ángela Merkel, ha aprovechado su visita a España para felicitar a Mariano Rajoy por sus significativos avances en el uso del castellano y, sobre todo, por su seguridad para atreverse a acometer frases más largas y complejas sin temor a hacer el ridículo. “Lo más importante para practicar un idioma es perder el miedo”, ha precisado Merkel para recalcar los llamativos progresos del presidente español.Desde el sencillo “Sí señora”, de los primeros encuentros de Rajoy con Merkel, hasta el elaborado “Para servirle a Dios y a usted”, que empleó ayer el presidente en Santiago de Compostela, apenas han pasado quince meses. La cancillera destaca también la habilidad y rapidez del mandatario español a la hora de transmitir una misma idea mediante diferentes frases. Al parecer, Rajoy, quiso hacer ayer un alarde sintáctico y le soltó, en menos de cinco minutos, una batería de expresiones, en perfecto castellano, que incluían enunciados como “Faltaría más, señora”, “A sus órdenes, señora”, “Mis españoles son suyos, señora”, “Más adentro y más fuerte, señora”, “Viva la Legión Condor, señora” o “Lo que mande su chófer, señora”.
Rajoy se despidió, finalmente, de Angela Merkel con una frase en alemán. “Volkswagen”, dijo el presidente. “Es botarate que hace risa buena”, comentó la cancillera en castellano.
http://rokambol.com/merkel-destaca-el-buen-nivel-del-idioma-espanol-de-mariano-rajoy/